-
1 forjar embustes
гл.разг. сплести -
2 forjar
-
3 forjar
-
4 сплести
(1 ед. сплету́) сов., вин. п.1) trenzar vt; tejer vt (венок и т.п.)сплести́ корзи́ну — tejer una cesta2) ( соединить) enlazar vt; entrelazar vt ( переплести)сплести́ концы́ веревки — enlazar los cabos de una cuerdaсплести́ па́льцы — entrelazar los dedos -
5 embuste
mвы́думка; ложь; тж обма́н; надува́тельствоcolar un embuste a uno — разг а) совра́ть, навра́ть ( кому) б) наду́ть; объего́рить
contar, decir embustes — см mentir
forjar, fraguar, tramar un embuste — смоше́нничать; сплутова́ть
forjar, fraguar, tramar un embuste; tb decir un embuste — солга́ть; совра́ть разг
См. также в других словарях:
forjar — (Del fr. forger). 1. tr. Dar la primera forma con el martillo a cualquier pieza de metal. 2. Especialmente entre albañiles, fabricar y formar. 3. Arq. Revocar toscamente con yeso o mortero. 4. Arq. Llenar con bovedillas o tableros de rasilla los… … Diccionario de la lengua española
forjar — (Del fr. forger < lat. fabricari, modelar.) ► verbo transitivo 1 METALURGIA Dar forma al hierro o a otro metal golpeándolo en caliente sin fundirlo. SINÓNIMO fraguar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Crear en la mente ilusiones, mentiras,… … Enciclopedia Universal
embuste — ► sustantivo masculino 1 Mentira grande disfrazada de verdad: ■ su padre le castigó por decir un embuste. SINÓNIMO bola engaño falacia patraña ANTÓNIMO verdad ► sustantivo masculino plural 2 … Enciclopedia Universal
